phụ khoa

Thân thiện

Một bác sĩ phụ khoa đang khám cho bệnh nhân trong phòng khám.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Gynécologie : "phụ khoa" désigne la spécialité médicale qui s'occupe de la physiologie et des maladies de l'appareil reproducteur féminin.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy là bác sĩ chuyên về phụ khoa. (Elle est médecin spécialisée en gynécologie.)
  • Khám phụ khoa định kỳ rất quan trọng đối với sức khỏe phụ nữ. (Les examens gynécologiques réguliers sont très importants pour la santé des femmes.)
  • Bệnh viện này có khoa phụ khoa rất hiện đại. (Cet hôpital a un service de gynécologie très moderne.)

Utilisation avancée

• "Bác sĩ phụ khoa" : gynécologue (médecin spécialiste).

  • Bác sĩ phụ khoa khuyên cô ấy nên siêu âm. (Le gynécologue lui a conseillé de faire une échographie.)

• "Bệnh phụ khoa" : gynécopathie, maladie gynécologique.

  • Viêm nhiễm là một bệnh phụ khoa phổ biến. (L'infection est une maladie gynécologique courante.)

Variantes et mots apparentés

• Khoa phụ sản (nom) : service de gynécologie-obstétrique.

  • Cô ấy đang nằm điều trị tại khoa phụ sản. (Elle est hospitalisée dans le service de gynécologie-obstétrique.)

• Ngoại khoa (nom) : chirurgie (terme général contrastant avec une spécialité comme "phụ khoa").

  • Ông ấy là bác sĩ ngoại khoa, không phải bác sĩ phụ khoa. (Il est chirurgien, pas gynécologue.)

Synonymes

• Gynécologie : le terme français direct et exact pour "phụ khoa".

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme médical.

Học thuật

1. (med.) gynécologie
   • Bác sĩ phụ khoa
     gynécologue ; gynécologiste
   • Bệnh phụ khoa
     gynécopathie